- DOKUMENTARFILM
- DOCUMENTARY
THE RETURN
Georgia – fra Hamsun til Manana
I 2005 reiste den norske kunstneren Ingrid Berven til Georgia, hvor hun traff en usedvanlig familie som hun ble nysgjerrig på å utforske videre. Tolv år senere vender hun tilbake til det lille landet i Kaukasus i forbindelse med dokumentarfilmen THE RETURN. Her møter vi den 75 år gamle Manana, som er pensjonert professor i medisin og overhode for et eldgammelt familiedynasti. Hun er fortsatt hovedattraksjonen i ethvert selskap hun holder i sin store leilighet i Tbilisi, men hvor lenge vil dette gode livet fortsette? Familieformuen minsker raskt, og hennes barnebarn har fått smaken på det gode livet i Paris. Manana og hennes familie har en rik historie som strekker seg tilbake til førkommunistisk tid, og i THE RETURN flettes familiens historie sammen med historien om Georgias utvikling gjennom det 20. og 21. århundre. Samtidig forteller Berven om hvordan sentrale norske kulturpersonligheter som Knut Hamsun, Fridtjof Nansen og Dagny Juel lot seg begeistre av Georgia, og hvordan georgerne i dag ser til Norge for inspirasjon.
(Tekst fra katalogen til BIFF 2017)
Nordic Ligths Film Festival, Seattle, USA - 2018
BIFF - Bergen internasjonale filmfestival, Bergen, Norge 2017.
SPRÅK: georgisk/norsk
UNDERTEKSTER: engelsk
MEDVIRKENDE: Gedevanishvili-familien og Ingrid Berven
REGI: Givi Odisharia og Ida Kleppe
IDE: Ingrid Berven
MANUS: Ida Kleppe, Givi Odisharia and Nino Natroshvili
FOTO: Silje Birknes, Georgi Vatsadze, Kahka Bukhrashvili og Ingrid Berven
PRODUSENT: Gocha Zhorzholiani og Trude Refsdal
THE RETURN
Georgia – from Hamsun to Manana
In THE RETURN we follow artist Ingrid Berven as she journeys to Georgia and follows in the footsteps of famous countrymen like Knut Hamsun and Dagny Juel. Here she meets 75 year old retired professor Manana, who is the matriarch of an age-old Georgian family dynasty. Through the story of the family’s dramatic and tumultuous experiences with communism and the ups and downs of the 20th century, the film paints an intriguing picture of the very different ways in which Georgia and Norway have evolved over the years.
(Text: Bergen International Film Festival)
Nordic Ligths Film Festival, Seattle, USA - 2018
Bergen international film festival, Bergen, Norway 2017
LANGUAGE: georgian/norwegian
Subtitles: english
CAST: Gedevanishvili-family and Ingrid Berven
DIRECTOR: Givi Odisharia and Ida Kleppe
AUTHOR OF IDEA: Ingrid Berven
WRITER: Ida Kleppe, Givi Odisharia and Nino Natroshvili
CINEMATOGRAPHER: Silje Birknes, Georgi Vatsadze, Kahka Bukhrashvili and Ingrid Berven
PRODUCER: Gocha Zhorzholiani and Trude Refsdal